TABLE DES MATIÈRES
Réflexions
Louis-Jean Calvet. Vers une conjugaison régulière du français?
Naïm Kattan. Culture et liberté
Dossier spécial Dumitru Tsepeneag
Raymonde A. Bulger. L'atelier d'écriture chez Dumitru Tsepeneag, romancier roumain francophone
Nicolae Bârna. Anatome et "mode d'emploi"d'un livre bilingue, Le mot sablier, de Dumitru Tsepeneag. Chronique d'une double traversée: interlinguistique et interculturelle
Jeno Farkas. L'écrivain désOrienté ou les aspects de l'estitude (Dumitru Tsepeneag, Nancy Huston, Katalin Molnár)
Margareta Gyurcsik. Pigeon vole: intertextualité et métissage
Jean-Pierre Longre. De la nouvelle au cinéma: Roman de gare, variations sur l'attente
Raymonde A. Bulger. Pigeon vole et l'atelier d'écriture postmoderne de Dumitru Tsepeneag
Dumitru Tsepeneag. Le sablier renversé: entretiens avec Ion Simut. Extraits choisis et traduits du roumain par Luiza Palanciuc
Articles pluri-thématiques
Alain Vuillemin. La pénétration de la langue française dans les pays de l'Europe centrale et orientale et du sud-est européen
Frédérique Chevillot. De l'humour à l'abject au risque du vrai: le cas Nothomb
Nathalie Doblec.Le discours conservationniste dans Salazie ou le piton d'Anchaine d'Auguste Vinson fils: le cas de la description
Pierre-Louis Fort. À l'épreuve de la photographie: sensibilité ancienne et sensibilité nouvelle chez Annie Ernaux
Philippe Seminet. Sade, homme de lettres du dix-huitième siècle: la preuve des Crimes de l'amour
Émile J. Talbot. Conscience et mémoire: Ying Chen et la problématique identitaire
Rodolphine S. Wamba. La conscience linguistique de l'élément poétique dans le paysage littéraire francophone en Afrique subsaharienne
Frank Wilhelm. Les vainqueurs luxembourgeois du Tour de France cycliste vus par des écrivains francophones
Actualités littéraires
Actualités littéraires de la francophonie (Jean Levasseur)
Actualités littéraires de l'Afrique et des Antilles (Patricia Célérier & Jean Jonassaint)
Acutalités littéraires de la francophonie nord-américaine (à l'exception du Québec)(Jean Leavasseur)
Actualités littéraires de l'Europe francophone: aspects du roman francophone en Belgique (Jacques De Decker)
Actualités littéraires du Québec (Jean Levasseur)
Comptes rendus critiques
Barcelo, François. Rire noir. (Émile J. Talbot)
Poirier, Christian. Le cinéma québécois. À la recherche d'une identité? (Denis Bachand)
Roy, Monique. Requiem pour Galatée. (Melvin Gallant)
Soucy, Gaétan. Music-hall! (Jean Levasseur)
Tadjo, Véronique. Reine Pokou. Concerto pour un sacrifice. (Patricia Célérier)
Yedes, Ali. Camus l'Algérien. (Alek Baylee Toumi)
Résumés des articles
Notices biographiques des auteurs
Protocole de rédaction
Index des articles publiés
Abonnements/Subscriptions
Publicité/Advertising Rates
Conseil International d'Études Francophones
Formulaire d'adhésion au CIÉF (et d'abonnement à la revue)
Appel de communication: Congrès CIÉF 2006, Sinaïa