Nouvelles Études Francophones 35:2

Nouvelles Études Francophones 35:2

Edited by Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo and Éloïse Brezault

Purchasing options

Table Of Contents

Volume 35, Numéro 2, 2020
Sommaire

Dossier spécial
Introduction. Écrire pour tous: Vers l’écrivain total
Kodjo Attikpoé et Anne Schneider

Écrire pour les adultes/ écrire pour les enfants: Circularité, frontières et passages de cultures dans l’œuvre d’Azouz Begag
Anne Schneider

Véronique Tadjo: Écrire la vie, pour tous les âges
Kodjo Attikpoé

Moussa Konaté: La pratique intratextuelle comme stratégie d’effacement des frontières littéraires
Adama Togola

Quand Stanley Péan devient adaptateur de Stanley Péan. Stratégies d’écriture et de transdestination
Johanne Prud’homme

Margaret Papillon: La bande des quatre à la croisée des mondes
Christiane Ndiaye

Quand les enfants et les adolescents font le politique: La littérature pour la jeunesse de Maryse Condé
Véronique Bonnet

Gisèle Pineau: Tracer un chemin à plusieurs voix pour sortir de l’exil
Élodie Malanda

Salim Hatubou et la figure de l’enfant-conteur
Buata B. Malela

Postface. Couper court au soupçon, se libérer d’un paradoxe
Lydie Moudileno

Dossier spécial
Introduction à l’étude caribéenne
Laura Carvigan-Cassin

Les Voix de Joséphine: Médiation, polyphonie et agentivité à travers Joséphine Baker dans Fleur de Barbarie de Gisèle Pineau
Emmanuelle Radar et Karine Bénac-Giroux

Grandeurs et vicissitudes dans le roman caribéen francophone: Pour une herméneutique de la fiction chez Raphaël Confiant
Laura Carvigan-Cassin

Poétiques d’archipélité: Nouvelle perspective pour repenser le Tout-Monde
Audrey Debibakas

Le Lieu et le monde dans les dramaturgies contemporaines de la Caraïbe francophone
Axel Arthéron

Le Texte littéraire, terrain de réflexion sur les langues coprésentes dans la Caraïbe. Étude de l’investissement langagier d’auteurs anglophones et francophones
Anaïs Stampfli

Adieu Bogota: Naissance d’un écrit bifrons
Fanny Margras

Le Fabuleux et triste destin d’Ivan et Ivana de Maryse Condé: Une fable sur la “radicalisation” des enfants de Ségou
Xavier Luce

Plurithématiques
Des champs et des enfants: L’utopie littéraire de Catherine Meurisse dans Les Grands Espaces
Annabelle Dolidon

Entretien avec Boubakar Diallo, réalisateur de films burkinabè
Edgard Sankara

Comptes rendus critiques
El Khoury, Mona. Remnants of the Franco-Algerian Rupture. Archiving Postcolonial Minorities
Alexandra Gueydan-Turek

Ducharme, Nathalie. Le Roman d’aventures au Québec (1837-1900)
Sébastien Roldan

Mihelakis, Eftihia, coordonnatrice. “Filles dans l’imaginaire du Québec (1980-2015).” Tangence, no. 119, 2019
Ariane Gibeau

Shawky-Milcent, Bénédicte, Nathalie Brillant Randou, François Le Goff, et Nathalie Lacelle, coordonnateurs. Autobiographies de chercheur.es, lecteurs.ices, scripteur.ices
Suzanne Pouliot

Cahiers Robinson. “Roald Dahl. La fabrique d’un imaginaire.” no. 47, 2020
Suzanne Pouliot

“Lire aux tout-petits.” Caractères, no. 61, juin 2020
Suzanne Pouliot

Achille, Étienne, Charles Forsdick, et Lydie Moudileno, coordonnateurs. Postcolonial Realms of Memory. Sites and Symbols in Modern France
Alexandra Gueydan-Turek

Borm, Jan, et Daniel Chartier, coordonnateurs. Le Froid. Adaptation, production, effets, représentations
Irène Chassaing

Protocole de redaction

Conseil International d’Études Francophones

Congrès CIÉF 2021, Madère: Informations