Nouvelles Études Francophones 37:1

Nouvelles Études Francophones 37:1

Edited by Alexandra Gueydan-Turek and Julie Boissonneault

Table Of Contents

Volume 37, Number 1 (2022)

Portrait
Parcours d’immigration, témoignages documentaires: Les Maux du silence de Martine Baldacchino-Gauthey
Martine Baldacchino-Gauthey          

Dossier spécial
Introduction. “Sous contrôle”: Fictions et contre-fictions du contrôle social
Loïc Bourdeau et Alexandre Gefen 

Déjouer l’assignation identitaire, se faire “vaporisable”: Des marginalités émancipatrices chez Olivia Rosenthal et Antoine Boute
Corentin Lahouste       

Immobiles, mais pas silencieuses! Place et puissance narrative des femmes dans le triptyque littéraire Les héritières de Marie Redonnet
Émilie Ieven       

L’écriture-jazz: marronnage et écriture chez Koffi Kwahulé et Kossi Efoui
Marion Coste       
 
La vie dans les marges, une vie critique? À propos de Philippe Vasset, Un Livre blanc et Une Vie en l’air
Maryline Heck               
 
Figuration du contrôle social et formes de résistance dans quelques romans de Nicolas Bouyssi
Alice Laumier
 
Contrôle des médias, environnementalisme et démocratie sous surveillance dans le roman de Jean-Christophe Rufin Globalia (2004)
Emmanuel Buzay 
 
Sous les visages: Transmigration et “impersonnalisation” dans le post-exotisme 
Khalil Khalsi 
 
Plurithématiques
Enseigner et traduire pour transmettre les langues et les cultures: Le rôle de la variation linguistique et des mots de culture dans une équation pédagogique
Liliane Rodriguez
 
Écrire contre le mythe: Les Cartes postales de Chantal Spitz
Caroline Ferraris-Besso
 
Muslim’Show: Esthétique et itinéraire insolite d’une série BD in/visible
Maroua El Naggare
 
Un été à Stockholm ou Le récit désorienté
Alex Lenoble
 
Mémoires au soleil d’Azouz Begag et l’amnésie thérapeutique
Nevine El Nossery
 
Introduction à l’analyse de l’ironie dans le discours littéraire francophone de l’archipel des Comores
Christophe Cosker 
 
Comptes rendus critiques
Afrique du Nord et Mashreq
Provencher, Denis M., et Siham Bouamer, coordonnateurs. Abdellah Taïa’s Queer Migrations. Non-places, Affect, and Temporalities
Maxime Foerster 

Tchumkam, Hervé Anderson. Precarious Lives and Marginal Bodies in North Africa
Laura Reeck
 
Afrique subsaharienne
Warner, Tobias. Decolonizing Literary Modernity in Senegal
Mouhamédoul Amine Niang

Amérique du Nord
Martin, Michael S., coordonnateur. Rethinking New Acadia: Recent Interpretations of the Acadians’ Dispersal and Arrival in Louisiana
Leanna Thomas

Thibeault, Jimmy, et al., coordonnateurs. Paroles et regards de femmes en Acadie
Chase Cormier
 
Caraïbe
Chali, Jean-Georges. Du conte à la littérature: Poétique et subversion esthétique suivi de Chemins Grand Bois
Rodolphe Solbiac
 
Cinéma
Sepinwall, Alyssa Goldstein. Slave Revolt on Screen: The Haitian Revolution in Film and Video Games
Julianna Blair Watson
 
Bourdeau, Loïc, coordonnateur. ReFocus: The Films of François Ozon
Michelle Scatton-Tessier 
 
Europe de l’Ouest
Horowitz, Sara R., Amira Bojadzija-Dan, et Julia Creet, coordinatrices. Shadows in the City of Lights. Paris in Postwar French Jewish Writing
Katarzyna Thiel-Jańczuk
 
Littérature de jeunesse
Bougon, Marie-Lucie, Justine Breton, et Amelha Timoner, coordonnatrices. “Fantasy et enfance.” Cahiers Robinson, no 49
Suzanne Pouliot
 
Schneider, Anne, et Magali Jeannin, coordonnatrices. Littérature de l’altérité, altérités de la littérature: moi, nous, les autres, le monde
Suzanne Pouliot
 
Océan Indien
Compan, Magali. Iles intimes. Expression de l’iléité dans l’océan Indien francophone 
Emmanuel Bruno Jean-François
 
Protocole de rédaction

Conseil International d’Études Francophones

Congrès CIÉF 2023, Hammamet: Informations