Nouvelles Études Francophones 32:1

Nouvelles Études Francophones 32:1

Edited by Valérie Magdelaine-Andrianjafitr 

Purchasing options

Table Of Contents

SOMMAIRE

Hommage: Imposant, sans imposer, Tzvetan Todorov (1939–2017)
Kathleen Gyssels

La Reconnaissance du récit francophone et subsaharien en édition anglophone à travers les prix de traduction
Vivan Steemers

“COULEUR” et “COMMUNAUTÉ”de Léonora Miano: Du noir dans le bleu-blanc-rouge
Nathalie Etoké

Fictions francophones et imaginaire de la gouvernance de l’Afrique après la guerre froide. Entre postcolonialité, néocolonialité et utopie panafricaniste
Désiré Atangana Kouna

Le Baobab fou, Riwan ou le chemin de sable et De l’autre côté du regard: Les Autobiographies féministes de Ken Bugul
Amadou Falilou Ndiaye et Moussa Sagna

Du “sous-homme” de Jean Métellus à la résistance de l’oeuvre francophone
Laté Lawson-Hellu

“Tant de silence à briser”: Entretien avec Évelyne Trouillot
Annette Joseph-Gabriel

Dossier spécial: Les Spectres de Lumumba et l’héritage colonial belge
Introduction
Kathleen Gyssels

L’Héritage colonial belge
Anne Cornet et Marc Poncelet

Les Zoos humains
Pascal Blanchard et Maarten Couttenier

“Lumumba le grand” de Jean Métellus: Une élégie “nègre” et humaniste
Christa Stevens

“Je me souviens”: Lumumba dans la poésie diasporique africaine, de René Depestre à Langston Hugues
Kathleen Gyssels

Lumumba et autres fantômes du Congo sur la scène théâtrale belge
Serge Goriely

Actualités littéraires

Comptes rendus critiques

Protocole de rédaction